Aidez-la ! Ou pas... - Aide-moi

Petite lecture rapide déjà effectuée il y a quelques années, je me dis qu'"Aide-moi" de Nicci French -le couple d'anglais qui aime le thriller au féminin- peut m'aider à faire passer l'après-midi agréablement. Je me glisse dans le canapé avec des séries débiles en fond sonore, et je commence ce petit bouquin qui m'apparaît sans prétention. 

Holly Krauss, petit ouragan qui peut être relativement désagréable, mariée, chef d'entreprise, enchaîne connerie sur connerie, se plongeant dans une fange qui pourrait finir par lui être fatale, sauf que le danger ne vient pas forcément de ceux que l'on croit... 

 + ce que j'ai aimé dans le bouquin : 

-Le libre arbitre : le roman pose la question du libre arbitre de la femme libérée moderne : n'y a-t-il pas danger à être seul maître de ses décisions et de ne penser qu'à soi au moment où on les prend ? Holly enchaîne les faux pas, plongeant à pieds joints dans la merde, sans penser une seule seconde à demander conseil à ses amis ou à son mari, et se contentant vaguement de les informer de ses nouvelles infortunes. Jusqu'où être libre de ses choix est-il une bonne chose ? Toujours est-il que je réfléchirai à deux fois avant de m'embarquer dans des soirées avec des inconnus un peu limite.

-Le roman raconte cette descente aux enfers à deux voix : dans un premier temps, Holly raconte sa propre histoire, et l'on découvre les questionnements inhérents à ses choix foireux et à sa culpabilité. Dans un deuxième temps, lorsqu'Holly perd pied, c'est Meg, sa meilleure amie, qui relate la suite des événements. C'est sympathique de suivre les vies croisées selon ces deux voix.

-Quelques lapsus marrants, quelques expressions riantes, même si l'écriture n'est pas -et loin s'en faut- d'une virtuosité exemplaire. Peut-être la faute à la traduction, qui sait ? 

 - ce que je n'ai pas aimé dans le bouquin : 

-L'héroïne, tête à claques en puissance, soutenue contre vents et marées par sa petite souris grise de meilleure amie, qui m'a bien gavée aussi. C'est terriblement saugrenu de penser qu'une telle personne peut avoir des amis à la vie à la mort, qui remueraient ciel et terre et qui sacrifieraient tout pour elle, j'ai du mal à trouver cela plausible. C'est un point suffisamment important pour qu'il parvienne à gâcher le plaisir de lecture. 

-Les "méchants" : en gros, chaque fois qu'Holly croise quelqu'un, il finit par lui vouloir du mal, voire la faire crever. Pas crédible une seule seconde. 

Bref, un petit roman, qui, s'il pose quelques questions, n'est pas parvenu à me transporter dans la flippe, et n'a réussi à aucun moment à me faire adhérer au propos. Tout est confus, les mauvaises intentions perpétuelles envers Holly la cinglée sont amusantes au début, puis finissent par lasser, et le final en devient au-delà de l'imaginable. J'adore les livres, et j'avoue que si je devais me séparer de quelques bouquins, celui-ci serait en tête de liste. Boulet jusqu'aux quatre dernières pages. A oublier. Mais si vraiment vous voulez lire un Nicci French, prenez plutôt "Feu de glace" ou "Au pays des vivants"...